NHỮNG DANH TỪ CHUYÊN MÔN TRONG NHIẾP ẢNH Lumiere : ánh sáng Lumiere diffusée : tán quang Cliché négatif : ảnh âm bản Cliché positif : ảnh dương bản Sensible : bắt nhạy Chambre noire : buồng tối Equilibrer : cân bằng Mise au point : cách ngắm nét bằng cách canh thước Viseur : cái ngắm Parasoleil : loa che nắng Diaphargme : chắn sáng Orthochromatique : chính sắc Effet de profondeur de champ : công dụng chiều sâu vùng ảnh rõ Ultra violet : cực tím (tử ngoại) Intensité : cường độ Intensité de lumiere : cường độ ánh sáng Instantané : chớp , tức thời Lampe à filament magnésium : đèn flash magné Lampe à éclair électronique : đèn flash điện tử Degré : Độ , mức độ Degré de sensibilité : độ bắt nhạy DIN (Degré Scheiner - Degré D.I.N) Pose (pose une seconde) : để một giây Contraste : tương phản Prise synchro flash : đồng bộ đèn magné Distance focale : đường tiêu cự Distance hyperfocale : đường viễn tiêu cự Degré de diaphragme : độ chắn sáng Gamme harmonique : giải điều hòa Système d'optique : hệ thống quang học Coefficent : hệ số Ouverture de l'opjectif : khẩu độ ống kính Distance : khoảng cách ( xa gần ) Distance de netteté : vùng ảnh rõ Lentille : thấu kính , vật kính Filtre coloré : kính lọc màu Lentille diffusante : kính tản quang Armer l'obturateur : lên giây máy trập (lên phim) Appareil box : máy hộp Appareil pliant : máy gập Opturateur : máy trập Opturateur central : máy trập trung tâm Opturateur à soufflet : máy trập mành Télémètre : Kính trắc viễn (OK télé) Plan focal : nét trên mặt phẳng Flou : mờ , nhòe Flou bougé : ảnh bị rung nhòe Emulsion : nhũ tương Emulsion photo graphique : nhũ tương ảnh Objectif : ống kính Contre jour - contre lumiere : trái sáng , ngược sáng Panchromatique : phạm sắc Réflexion : phản xạ Halo : quầng sáng làm mù ảnh Net : rõ Voilé : xám (ảnh xám) Premier plan : tiền cảnh Révélateur : thuốc hiện hình Fixateur : thuốc định hình Vitesse : tốc độ Vitesse de l'obturateur : tốc độ máy trập Focal : tiêu cự Temps de pose : thời chụp Déclencher : bấm máy Ombre portée : bóng đổ Composition : bố cục Point forte : điểm mạnh Ligne forte : đường mạnh Pose metre : đo sáng Déclencheur souple : dây bấm mềm Grain fin : mịn hạt Gros grain : hạt lớn , vỡ hạt Réflecteur : hắt sáng Lumiere directe : thuận sáng Lumiere oblique : ánh sáng chếch Lumiere diffuse : ánh sáng dịu ...... trích vnphoto.net
