BG Footage Pack 5 Mov HD( Đời Thường )
- Thread starter DaT_06
- Ngày gửi
Vielen dank Thiên Di...!
tranthangtk8008
MemVIP
Rất đẹp! Cảm ơn bạn!
trailuulinh
Member
thiếu mất chữ e bạn ạ: phải là Vielen danke mới đúng
Từ nào cũng đúng bạn à Vielen dank nghĩa là rất cảm ơn bạn , Vielen danke là cảm ơn nhiều , nghĩa cũng tương tự giống nhau thui hi
Thiếu Chữ (e) xin tặng riêng cho bác
Mình cũng xin cám ơn TD thật nhiều phản pháo giúp
Nhưng Di dịch vậy có đúng ko nào .hi
trailuulinh
Member
đúng vậy mình sai rồiTừ nào cũng đúng bạn à Vielen dank nghĩa là rất cảm ơn bạn , Vielen danke là cảm ơn nhiều , nghĩa cũng tương tự giống nhau thui hi
dank nếu viết riêng thì có nghĩa khác
Ich habe 10 Jahr in Deutschland aber mein Deutsch nicht so gut und vieleicht nicht richtig Gramatik
sowieso
Herzlich Wliickommen und schön tag
Ngay là người Việt Nam ở suốt cả cuộc đời cũng chưa chắc đã nói và dùng đúng tính từ, danh từ của chính tiếng Việt nữa là .. huống gì chỉ là 10 năm thì với tiếng nước ngoài ..hi
cũng còn thiếu đây mới lá chính; nếu một năm ( Ein Jahr = không (e) kein/e còn từ 2 năm về sau là số nhiều ( phải là 10 Jahr/e in Deutschland)
cuonghuynh79
Member
Đẹp quá
trailuulinh
Member
Đúng vậy. nó cũng như tiếng Việt hay tiếng Anh thôi, mỗi vùng lại có cách phát âm khác nhau, cách nói khác nhau và cũng có những từ có nhiếu nghĩa...Ngay là người Việt Nam ở suốt cả cuộc đời cũng chưa chắc đã nói và dùng đúng tính từ, danh từ của chính tiếng Việt nữa là .. huống gì chỉ là 10 năm thì với tiếng nước ngoài ..hi
có sống vài chục năm ở đó thì cũng không thể hiểu hết văn hóa và ngôn ngữ của họ được.